北原しげみ

Йюко Катагири родилась в маленькой деревне. Её мать больна туберкулезом и не может работать в поле. Младшие сестры ещё не могут зарабатывать деньги. Отец Йюко воспользовался случаем и отослал её в Киото работать в чайном доме. Девушка с покладистым характером легко прижилась в доме терпимости. Но и у неё есть свои тайны.

Продолжение фильма «Странствующий детектив: Трагедия в Красной долине» (1961), снятое с тем же актёрским составом и выпущенное всего через две недели после первого фильма. На этот раз сюжетная линия разворачивается в маленьком приморском городке, и в фильме предпочтение отдается детективной интриге, а не вестерну по-японски, как это было в первой ленте.

Главный герой этого вестерна по-японски Горо Саёндзи — бродячий искатель острых ощущений. Отправляясь расследовать подозрительную авиакатастрофу в Красной долине, он раскрывает заговор с участием якудза и теневого магната, целью которого является выселение старого фермера с его земли для постройки на этом месте курортного комплекса. Теперь Горо должен помочь старому фермеру и его дочери справиться с этими преступниками.