水久保澄子

Сын богатого торговца Минору не знает трудностей в жизни, нравится женщинам и прекрасно играет в регби. Вместо учебы он тратит время на выпивку и развлечения, что приводит к конфликтам с его товарищами по команде — они боятся, что его разгульная жизнь может нанести удар по их репутации.

Фильм рассказывает о гангстере и его подруге, которые смогли встать на путь добра, благодаря знакомству с невинной девушкой.

Кикуэ уже не молодая гейша. Её сын-подросток Ёсио стыдится профессии матери, прогуливает школу, связался с компанией хулиганов. Молодая гейша Тэругику, подруга Кикуэ, дружит с Ёсио и пытается заставить его проявлять больше внимания к матери.