川崎あかね

Исчезает Сурей, давняя подруга Корю. Детектив Со просит Корю отправиться в Йокогаму и поговорить с Сьюзи Вон, которая работает в клубе Империя и которая последней видела Сурей. Корю незамедлительно следует в Йокогаму и вступает в противоборство с бандой контрабандистов золота.

Затойчи приходит на женский аукцион, чтобы спасти самурайскую невесту. Он задает жалким преступником жару. Попоясничав при игре в кости, в сауне происходит сражение голых татуированных якудз…