菊地双三郎

Юкико Фудзии ничего не ждет от жизни. Она не молода, бывший любовник бросил её после того, как она родила ему сына. Она заправляет баром «Бель Ами» на Гиндза. У неё строгое лицо, но она готова помочь любому, кто её попросит, даже бывшему любовнику. Она желает, чтобы судьба её младшей сестры Кёко сложилась иначе. Но в темных переулках Гиндза, где сверкают яркие огни, ей уготованы неожиданные испытания.

На землях замка Набэсима происходят странные вещи: люди напуганы криками страшной кошки, неизвестно откуда появляется доска для игры в го, которая становится причной раздоров и ссор, люди бесследно исчезают. Кто во всем этом повинен, призраки из иного мира или реальные злоумышленники, которые специально сеют панику и раздор?