Якудза Сейдзиро Аикава (Кодзи Цурута) влюбляется в Сидзуку, актрису странствующей труппы. Сейдзиро не говорит ей, что он якудза и обещает вернуться через год и жениться на ней. Однако, в скором времени Сейдзиро получает пятилетний срок, а Сидзуку, не дождавшись его, выходит замуж за босса якудзы...
