沼崎勲

Зимой 1931 года Кисаку отправляется на Хоккайдо, чтобы работать там на шахте, оставляя свою жену Саё и двух своих детей. Жизнь в шахтерском посёлке слишком сложна для него, и он убегает. Таким образом, поток денег к Саё останавливается, и она едет со своими детьми на Хоккайдо, чтобы найти Кисаку. Там ей говорят, что он погиб при взрыве на шахте. Саё теперь вынуждена устроиться работать на шахте, чтобы свести концы с концами...

Харуэ Ясукава потеряла во время воздушного налёта своего мужа, исчез куда-то и её десятилетний сын Синкити. Теперь она работает, имея на своих руках двух маленьких детей. По сосседству, в одном доме с Харуэ, живёт с сестрой Кэндзи Такасэ — учитель средней школы. Они всегда охотно помогают семье Харуэ. Жена Кэндзи ушла от него, когда он был на фронте. Ему нравится Харуэ, и он предлагает ей выйти за него замуж, но Харуэ колеблется, беспокоясь о своих детях. Однажды она встречает старшего сына Синкити, который стал беспризорником. Синкити возвращается к матери, но её дружба с Кэндзи вызывает в нём ревность, и сердце его никак не может оттаять.

В центре сюжета — влюблённые, не имеющие ни денег, ни пищи, но пытающиеся весело провести свой выходной день. Улицы, дышащие смятением и неустроенностью, безработные и хулиганы, по сути такие же жертвы времени. Любовь и надежда юных влюблённых оберегают их от враждебности окружающего мира.