温貞菱

Судьба простой семьи из четырёх человек, оказавшейся под гнётом неожиданной трагедии, несбывшихся желаний и непоколебимой гордости.

У молодого работника полиции есть дар, который мешает его повседневной жизни - способность видеть призраков. После нескольких инцидентов ему выпадает возможность пройти стажировку в девятом участке, где работники помогают душам умерших обрести вечный покой.

На свой 60-летний юбилей Ван узнаёт, что смертельно болен. Но вместо больницы мужчина вместе с сыном отправляется в Японию на поиски отца, который бросил его 50 лет назад. В это же самое время молодой человек, как-то связанный с Ваном, едет из Гонконга на Тайвань.

Школьница Чэнь живёт с матерью и старшей сестрой. Сестра ведет беспутную жизнь, а мать руководит могущественной преступной организацией. Они дружат с японской влиятельной семьёй, на которую однажды совершается нападение, и выживает только младшая дочь, подруга Чэнь.