黃金棠

Международная организация врачей совместно с Центром по контролю и профилактике заболеваний США пытается помешать распространению смертельного вируса.

Леон - охотник за привидениями. Его держат в психушке, но он не особо-то против, прекрасно зная, что всегда сможет выбраться, когда понадобится его помощь. А на этот раз помощь его нужна компашке полицейских охранников, которые должны охранять квартирный комплекс как раз в ту ночь, когда в дом должны вернуться для мести души двух убитых жильцов. Карен Мок играет здесь девушку Кван, которой просто нечего делать, и поэтому она прибивается к Леону.

Инспектор Лау все дни напролёт пропадает на работе. Он во всём следует инструкциям и беспощаден не только к преступникам, но и к своим собственным сотрудникам. Не выдержав постоянного отсутствия Лау, его жена решается на связь на стороне.Однажды один из преступников возвращается, чтобы отомстить инспектору, и в итоге последний получает пулю в голову. Лау не умирает, но оказывается прикованным к постели. Это событие даёт герою шанс переосмыслить свою жизнь, а также наладить отношения с женой, которая ждёт ребенка от другого мужчины.