梁榮忠

Далекое будущее стало близким, близкое — станет кровавым. Наемный убийца Редж Кэмерон по приказу своих шефов уничтожает генерала Ву из Китайской Красной Армии. За голову Рэджа назначается награда в 10 миллионов долларов, и теперь на негоохотятся все, даже гангстеры из «Триады». Бешеная погоня по улицам Гонконга превращается в нескончаемую бойню, учиненную в самый канун 1 июля 1997 года — дня, когда Гонконг должен вернуться в состав КНР.

Свидетели долго не живут, как гласит жестокое правило преступного мира. Когда молодая женщина по имени Мишель Юн становится единственной очевидицей убийства, совершенного могущественным злодеем, никто не сомневался, что дни ее сочтены. Но нет правил без исключений. Нанятый другом Мишель, из Пекина прибывает таинственный телохранитель. Поначалу героиня не верит, чтo от него будет толк, однако первая же уличная перестрелка показывает, на что способен этот человек-армия. Молниеносный как атакующая кобра, ее защитник за пару секунд может нейтрализовать толпу врагов. И лишь одно может помешать ему исполнить свой профессиональный долг -внезапно нагрянувшая любовь к прекрасной Мишель…

Тонг Пак-Фу - один из самых известных китайских философов, художников и поэтов, входящий в число четырех лучших ученых Китая. Для народа его жизнь всегда казалась чем-то сказочно удачным - у него было восемь жен море таланта, однако на самом деле все обстояло совсем иначе - все его жены обижали и терроризировали бедного Тонга, брат постоянно просил деньги, и жизнь не приносила ему радости, пока он не встретил Чоу-Хеунг, содержанку влиятельной дамы. Однако ее хозяйка ненавидит Тонга Пак-Фу, отец которого в свое время причинил ей немало горя, и жениться на Чоу-Хеунг ему вряд ли позволит, так что Тонг решается на рискованный шаг - войти в ее дом под видом слуги и обольстить Чоу-Хеунг, маскируясь другим человеком.

Крутой гангстер Алан оказывается вне закона, когда его названный брат Саймон обращается против него — Саймону не нравится, что его отец-мафиози отдаёт предпочтение не ему, а приёмному сыну Алану. Головорезы Саймона нападают на Алана прямо на его свадьбе и ранят его молодую жену. Алану ничего не остаётся, кроме как бежать с Тайваня в Гонконг…