浜木綿子

Экранизация одноименного романа Цутому Минаками (Мидзуками). Йюко и Сэйдзюн выросли в глухой деревне, они дружили с детства и поклялись пожениться, когда вырастут. Но прошли годы и Сэйдзюн был отправлен на обучение в монастырь, а Йюко начала работать в веселом квартале Киото, чтобы спасти свою семью от нищеты. Очередной раз мы возвращаемся к событиям 2 июля 1950 года, когда послушник монастыря Рокуон-дзи поджег Золотой павильон.

Ванг Конг, однорукий меченосец из Китая, спасает от смерти маленького мальчика, случайно оказавшегося на пути самурайской процессии. Не потерпевшие вмешательства самураи хватаются за мечи, что приводит к гибели нескольких крестьян. Стремясь уничтожить всех свидетелей этой бойни, убийцы начинают охоту за Вангом Конгом. Тем временем Затоичи знакомится с мальчиком, которого спас Ванг Конг. Его отец стал одной из жертв самурвев, и перед смертью он просит Затоичи позаботиться о его сыне. Взяв его с собой, Затоичи вновь отправляется в странствия и вскоре встречается с Вангом Конгом. Не доверяя своему новому знакомому, за голову которого назначена награда, Затоичи не знает, что стравить их между собой выгодно местному боссу, который видит в этом хороший способ увеличить свое влияние. Двое отважных воинов говорят на разных языках и в конце концов окажутся по разные стороны баррикад в битве, в которой выживет только один.