原文雄

Бунтаро, президент компании по торговле продуктами питания, устал от повседневной рутины жизни. Новый секретарь Нобуко предложила её «сато-сан» (президенту) сбежать с работы. Нобуко отвела Бунтаро к себе домой и представила его своей семье как друга «Сато-сана»…

На землях замка Набэсима происходят странные вещи: люди напуганы криками страшной кошки, неизвестно откуда появляется доска для игры в го, которая становится причной раздоров и ссор, люди бесследно исчезают. Кто во всем этом повинен, призраки из иного мира или реальные злоумышленники, которые специально сеют панику и раздор?