久米譲

В основе картины — популярная легенда о том, как сорок семь самураев сделали харакири, отстаивая честь своего господина.

Этот комедийный фильм демонстрирует комический талант Дэндзиро Окоти. Юмористический обмен мнениями с героем другого признанного актёра Горо Кавабэ, может быть бесценным, а выражения и движения двух глупых персонажей создают чистую, веселую комедию фарса. 15-минутный отрывок из фильма был выпущен на DVD компанией Digital Meme с аккомпанементом бенси Мидори Савато и Рюби Като.

Фильм повествует о том, как слуга самурая верно служил своему господину, а последний бросил его на произвол судьбы. В конце концов слугу убивают.

Этот фильм, или, вернее, единственный сохранившийся ролик этого фильма о боях на мечах 1926 года, похож на финальную галлюцинирующую сцену из шекспировской трагедии. Одинокий самурай сражается с сотней других. За двенадцать минут фильма кадрирование, ритм, современность и напряжённость монтажа захватывают дух. Чередование общих планов и внезапных крупных планов с лицом самурая (необычайная выразительная подвижность актера Дэндзиро Окоти) добавляет театральности мизансцене. «Давняя обида» напоминает трагический сюрреалистический балет, раскачивающийся ритуал, разворачивающийся под неподвижностью деревьев, пьянящую хореографию, как предсмертный хрип, слышимый в синеве ночи, танец смерти, иначе говоря, танец с мечами.