周政杰

Юрист Ли Ци вырос в семье глухонемых, поэтому владеет жестовым языком. Когда его просит о помощи глухонемая девушка Чжан Сяожуй, он оказывается втянут в дело о борьбе с мошенничеством в среде глухонемых. Ци достигает успеха и славы благодаря этому делу, однако он не подозревает, что мошенническая схема оказалась намного сложнее. Адвокат оказывается перед выбором между жаждой наживы и совестью.

Макао. Банда воров проникает в банковское хранилище богатого бизнесмена и крадёт ключ к криптокошельку с 10 миллиардами гонконгских долларов. Уходя от преследования, грабители ловко обманывают полицию и даже их передовую ИИ-систему видеонаблюдения. Расследование заходит в тупик, начальнику полиции не остаётся ничего другого, кроме как привлечь уже отошедшего от дел Вон Так-Чуна, непревзойдённого специалиста по слежке. Поскольку из-за развития технологий групп наружного наблюдения в полиции давно нет, Вону приходится с нуля обучать молодых коллег, и особую ставку он делает на Хэ Цюго — дочь своего погибшего напарника.

После того, как его дочь была изнасилована и убита несколькими несовершеннолетними, отец-одиночка Ли Чанфэн решительно встает на путь мести, втягиваясь в смертельную игру как с преступниками, так и с полицией.