Адам Бест

Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском. Стащив из полиции записную книжку задержанного, мужчина обнаруживает в ней неплохие стихи и убеждает парня и его лучшего друга дать миру то, чего он ещё не видел — хип-хоп на ирландском.

Сирано лишился легендарного носа, а заодно и всех прочих действующих лиц шляп, плащей, кружев и устаревшего пафоса. Что же осталось? Остроумие, мастерская игра словами, бесконечная неуверенность в себе главного героя и, конечно, вдребезги разбитое романтичное сердце бесстрашного храбреца де Бержерака, а вместе с ним — и сердца зрителей.

Действия фильма происходят в 2005 году в горах Шотландии. Пятеро незнакомых друг другу молодых людей были похищены незнакомцами, все пятеро похищенных приходят в себя на незнакомой им местности, они раздеты догола и совершенно не помнят, как оказались тут. Вскоре они понимают, что принимают участие в смертельной игре на выживание в качестве живых мишеней…