Adam Gardiner

Он — обыкновенный подросток, она — его бабушка, прикованная к инвалидной коляске, но с неуемной жаждой жизни и… любовью к спиртному. Столкновение двух характеров неизбежно, но так начинается дружба, которая изменит жизнь обоих навсегда.

Продавец из магазина компьютерных игр Джаррод знакомится с Лили из кафе быстрого обслуживания. Вместе они едут погостить к родственникам Джаррода, где выясняется, что у него есть дочь, школьный враг и психологический комплекс из-за невнимания отца к своему младшему сыну. У Лили получается подружиться со всей семьёй, однако с самим Джарродом они расходятся.

Молодая ирландка живет в военном форте на Те Авануи — Большой Реке. Она рожает мальчика от сына местного вождя маори, но ее возлюбленный умирает вскоре от гриппа. Когда мальчику исполняется семь лет, его похищает дедушка. Потрясенная семья девушки сбегает из страшных мест, она же остается, чтобы найти и вернуть сына. Тем временем отношения между маори и поселенцами ухудшаются, и к тому времени, когда мальчику исполняется тринадцать, начинается жестокая война.