Aleksandra Balmazović

Портрет одной семьи и Йована, самого младшего ее члена, который считается изгоем действие происходит в один день и в одном месте — когда семейство отмечает усекновение главы Святого Иоанна Крестителя. Родители йована скрывают от сына и своих гостей, что разводятся, а Йован скрывает от них, что употребляет наркотики, надеясь, что инопланетяне спасут его от безнадежного и бессмысленного существования на Земле.

Торговцы оружием при сделке убивают друг друга. И грузовик, полный контрабандного оружия, случайно оказывается в собственности Ратко, который только что освободился из тюрьмы. По дороге из Сербии в Словению он подбирает молодую певичку Сюзанну, с которой они вместе путешествуют по дорогам Югославии, попадая в разные смешные и грустные ситуации.

Маленький городок на границе Словении и Хорватии. Перевалочный пункт для незаконных эмигрантов. Каждую ночь Людвик, бывший чемпион Словении по спидвею, ведет через границу трейлер с нелегалами, которые стремятся попасть в Италию. Его напарник Руди молод и неопытен. В первую же поездку Людвик уговаривает Руди воспользоваться ситуацией: красавица македонка становится жертвой его домогательств. Парня поначалу мучает совесть. Но, доверившись приятелю, он вскоре забывает о морали. Руди становится таким же жестоким и безжалостным, как и Людвик. Их трейлер пересекает границу каждую ночь.