Alfonso Tort

Элиза отобрана для работы на Севере – это большая честь и для ее семьи, и для ее района, захолустного и мрачного предместья, живущего в безвременье. Все вокруг считают поездку на Север счастливой возможностью. Проблема в том, что те немногие, кого туда отбирали, никогда не возвращались.

1973 год. Уругвай находится под военной диктатурой. Одной осенней ночью трое заключенных прямиком из своих камер отправляются на секретную военную операцию, девиз которой — «Если мы не можем их убить, то сведем их с ума». Трое героев оказываются в одиночном заключении на 12 лет. Среди них — Хосе Мухика, будущий президент Уругвая.

На Диану в собственном доме напали двое мужчин и изнасиловали. Но она решает не обращаться в полицию и не рассказывать о случившемся мужу, просто прибирается дома и делает вид, как будто ничего не произошло. А её муж Марио немного необычный человек — он обладает целым набором фобий.

За грубый фол во время футбольного матча, Пантона Бонасолле, капитана и полузащитника выгоняют из команды. Он понимает, что его футбольная карьера подошла к концу. Для 35-летнего Пантона, это означает конец жизни, которую он знал еще с детства. Вместе со своей женой Але, он ищет возможность начать все сначала.

Буэнос-Айрес, 1977 год. Отряд специального назначения, работающий на фашистскую военную организацию, похищает Клаудио Тамбурини, вратаря футбольной команды низшей лиги, и доставляет его в тайный лагерь для заключенных. Там Клаудио проходит через ад допросов, избиений, унижений и предательств. Кошмарный мир безумного произвола и беспрестанного насилия, как физического, так и духовного. Вместе с другими заключенными он борется за жизнь, ожидая, когда его судьба будет, наконец, решена. После четырех месяцев в лагере, поняв, что смертельного приговора им не избежать, Клаудио и трое других пленников решаются на отчаянный шаг. Во время сильнейшей грозы, им удается открыть окно, и они, абсолютно обнаженные, прыгают в никуда... Их борьба за будущее началась.