Allie Byrne

Сборная компания не очень профессиональных актеров репетирует спектакль к Рождеству. Разношерстная публика: гомосексуалист, почти слепая девушка, дизайнер, определяющая успех по твердости сосков — они, к тому же, имеют свое мнение по поводу актерской игры. Все это накладывает неизгладимый отпечаток на исполнение роли.

Пиренеи, сентябрь 1813 года. Король Испании посылает Веллингтону в качестве дара роту дворцовой охраны, ирландцев, стрелявших до этого разве что на стрельбищах под командованием молодого и смелого, но самоуверенного сверх меры полковника Кайли. К ним приставляют Шарпа и отправляют на пограничный пост. Цель одна - избавиться от них побыстрее, чтобы все дезертировали от греха подальше. Там же в это время хозяйничает французский бригадный генерал Ги Лю (по кличке «Волк»), с которым Ричард как раз недавно повздорил...

Англия начала двадцатого века. Чета Уилкоксов, Рут и Генри, владеют прекрасным поместьем. После кончины Рут имение переходит к аристократке Маргарет Шлейгел. Энергичная владелица с большим энтузиазмом берется управлять усадьбой и приглашает к себе младшую сестру Хелен. Со временем Генри начинает ухаживать за Маргарет и делает ей предложение. Судьбы этих семей удивительным образом переплетаются, Говардс Энд погружается в пучину немыслимых интриг, и великолепное имение превращается в обитель страстей и трагедий.