André Nadeau

После тяжелого расставания Ариана возвращается домой и устраивается переводчиком для сезонных рабочих-мигрантов. Став свидетелем злоупотребления полномочиями на рабочем месте, Ариана пытается противостоять несправедливости.

Жерман преуспевающий бизнесмен. В его жизни есть абсолютно все для счастья. Красивая жена, умница дочь, учащаяся в университете, хорошая работа, много денег. Но все меняется в один момент, когда он случайно натыкается в интернете на ролик порнофильма с участием его дочери Натали! Понимая, что такое она могла сделать только под дулом пистолета, Жерман тут же бросает все дела и отправляется спасать дочь…