Andrés Delgado

По легенде, давным-давно все живое вокруг озера обитало в гармонии, пока не появился злой дух. Люди, ослепленные темными желаниями, испытывали страх и ненависть и заканчивали смертью. Рыбаки называют этот злой дух Ла Мирингуа. Он затягивает людей в озеро за их грехи.

1930-е годы. Маленькая девочка Нина, спрятавшись под полом деревенского дома, слышит, как трое приехавших вершителей самосуда убивают её отца и старшего брата. Один из них, Тито, находит девочку, но оставляет её в живых. Война формально закончилась, но это не останавливает людей — убийцы мстили отцу Нины, врачу, который, возможно, издевался над пациентами. Спустя десятилетия повзрослевшая Нина находит Тито, и они встречаются, чтобы выпить и поговорить о прошлом.

После смерти своего жестокого мужа Матильда находит нового лучшего друга в лице Мигеля, своего молодого, неуверенного в себе и растерянного соседа.

Находясь в пограничном патруле, Джексон случайно убивает мексиканского мальчика-иммигранта. Когда отец Джексона пытается взять вину на себя, Джексон бежит на юг, становясь гринго — нелегальным иностранцем в Мексике. Преследуемый техасскими рейнджерами и мексиканскими федералами, Джексон совершает путешествие по Мексике, чтобы попросить прощения у отца мертвого мальчика. В процессе он влюбляется в страну, которую его учили ненавидеть.