António Pedro Figueiredo

Франциско, веди себя прилично! Я знаю, что это твой день рождения, тебе уже тридцать, это карнавал, ты одет как ковбой для школьной вечеринки, и тебя окружают дети, которых ты ненавидишь. Но это не повод быть таким раздражительным ... Франциско, повторяй за мной: «До 30 лет у тебя есть лицо, которое дал Бог. После этого ты получишь лицо, которое заслуживаешь».

Можно сказать, что Хорхе счастливый человек. Жарким летним вечером Хорхе возвращается домой. Этой ночью он встретится с японским промышленником, который позволит ему оставить место школьного учителя и вернуться к своей работе химиком. Но когда он возвращается домой, в доме кто-то есть. Кого-то, кого он не знает. Кто вломился. С этого момента все будет по-другому...