Arthur Gillet

Кико – японский иллюстратор, работающая во Франции, которую внезапно посещает вдохновение из-за случайно увиденных отношений пары геев на пляже рядом с часовней, где она работает. Одержимая увиденным она продолжает подглядывать за ними, при этом тайно делая зарисовки. Эти рисунки подтолкнут ее к встрече, которая изменит ее жизнь и разрушит все созданные ранее барьеры.

Олимпийский чемпион Матиас Ле Гофф в конце своей карьеры делает гомофобное заявление по телевидению. В качестве наказания его назначают тренером «Блестящих креветок», любительской гей-команды водного поло. Матиас должен сделать так, чтобы его команда прошла отбор на игры в Хорватии, где соревнуются самые горячие ЛГБТ-спортсмены.