Aurel Cioranu

Профессор геронтологии Ротуна и его шестеро друзей отмечают пятидесятилетие со дня окончания университета. Ротуна дает всем присутствующим по нескольку капель голубого эликсира, и все они становятся молодыми, в результате чего с каждым из них происходят забавные приключения. Но новая молодость длилась недолго...

Извержение нефтяной скважины крайне необходимо для выживания рабочих и их семей, живущих поблизости. Из-за отсутствия производительности зонда небольшой городок, расположенный в нефтяном районе, находится под угрозой депопуляции. Только одна команда нефтяников, возглавляемая инженером Андреем Барбу, продолжает упорно искать.

Заработав денег, сапожник Гицэ покупает маленькую придорожную гостиницу, куда переселяется вместе со своей женой Анной и ее матерью. Вскоре к новому владельцу постоялого двора заявляется не совсем обычный посетитель – известный всей округе разбойник Ликэ Сэмэдэул делает Гицэ весьма заманчивое предложение: стать его наводчиком и помощником в криминальных делах, обещая за это солидную долю добычи. Вслед за ним в гостинице появляется сержант Пинтя, давно и безуспешно охотящийся за Ликэ. Он тоже просит Гицэ о помощи. Вот только, в отличие от бандита, сержанту нечего предложить трактирщику кроме честного имени.