Béatrice Facquer

1970-й год. Матушка Мадлен, управляющая учреждением для глухих, доживает свои последние дни, когда к ней приходит незнакомая девушка. Матушка Мадлен рассказывает ей о том, как помогала партизанам маки во Вторую Мировую.

Легенда по борьбе с преступностью Нильс Картье ушел из полиции после неудачного ограбления, которое привело к смерти его жены. Когда восемь лет спустя банда грабителей, виновных в ее смерти, снова появляется, Нильс готов на все, чтобы отомстить — даже взять в напарницы свою 14-летнюю дочь.

Филипп – известный писатель, чья жизнь складывалась гладко: жена-хирург, круг высокопоставленных друзей, парижский особняк... И, прежде всего, скорое вступление во Французскую академию. За исключением того, что Филипп страдает от ужасных болей в спине, которые терзают его жизнь.