Независимо от того, являются ли они деловыми женщинами или простыми служащими, именно они решают, где, когда и как. Погода хорошая, жарко, сегодня Алексис Кристал решила уйти из офиса немного раньше, чтобы немного насладиться этим прекрасным днем. Приведя свои дела в порядок, она идет домой принять душ, чтобы подготовиться к празднованию дня рождения Алекса Ромеро как следует. У двух влюбленных есть отношения, которые они пытаются скрыть от остальной компании. У руководства довольно строгая политика в этом отношении, и они рискнут своей карьерой, если их когда-нибудь обнаружат.