Brenda Ngxoli

Когда полицейскому под прикрытием поручают расследовать историческое ограбление золота в Йоханнесбурге, ему приходится выбирать между совестью и законом.

ЮАР, 1950-е годы. История об известном преступнике Джоне Кепе, местном Робин Гуде, который оставался непойманным на протяжении 12 лет. Бандит имел наглость воровать домашний скот у белых колонизаторов и помогать жившему в нищете местному населению, своей экстремистской деятельностью ставя под угрозу существование тогдашнего государственного строя страны.

По мере того как Спад Милтон продолжает свой неуклюжий путь в подростковом возрасте, он усваивает один из самых важных жизненных уроков: когда имеешь дело с женщинами и кретинами, всё всегда не так, как кажется. «Я практически мужчина во многих отношениях», — уверенно пишет Спад в свой шестнадцатый день рождения. На дворе 1992 год, и в Южной Африке назревают радикальные перемены. Страна, возможно, находится на ухабистом пути к неопределённому будущему, но Спад Милтон надеется на спокойную жизнь, когда возвращается в школу-интернат в выпускном классе.

На дворе 1991 год, и долгий путь Спада Милтона к зрелости всё ещё продвигается пугающе медленно. Приближаясь к зрелому возрасту пятнадцати лет и всё ещё не испытывая никаких признаков столь ожидаемого взросления, Спад смиряется с тем фактом, что он, возможно, просто урод. С матерью, одержимой идеей эмиграции, отцом, зарабатывающим на продаже домашнего самогона, и сумасшедшей бабушкой по прозвищу Вомбат, новый год, кажется, не сулит ничего, кроме крайнего смущения и ещё более унизительного безумия Милтона. Но Спад возвращается в школу-интернат, где он больше не самый младший и не самый маленький.

Южная Африка, 1990 год. Вот-вот произойдут два важных события: освобождение Нельсона Манделы и, что еще важнее, первый год Спада Милтона в элитной частной школе-интернате только для мальчиков.