Bruno Padilha

Действие разворачивается в 2005 году в Рио-де-Жанейро. Главная героиня - 80-летняя Нина, которая живет одна в районе Копакабана. Устав от разгула преступности и наркоторговли под своими окнами, она решает самостоятельно собрать доказательства для полиции. В течение нескольких месяцев она скрытно снимает действия наркоторговцев на видеокамеру из окна своей квартиры. Её записи в итоге помогают раскрыть крупную схему наркотрафика и коррупции в полиции.

Выходец из состоятельной семьи Жоао Гильермэ Эстрелла с ранней юности вращался в высших кругах бразильской столицы, что и позволило ему свободно вести бизнес в Латинской Америке и Европе и долгое время жить припеваючи. Арестованный в 1995 году, он тем не менее выходит на свободу и… становится успешным музыкальным продюсером.