Cai Cohrs

В конце 1980-х танцоры Пилатус и Морван взлетели на вершину музыкального Олимпа, завоевав первые места в чартах и получив Грэмми. Однако за всем этим блеском скрывалась удивительная правда — они только делали вид, что пели, а на самом деле голоса в их песнях принадлежали другим людям.

Когда двум друзьям-барменам отказывают в кредите на открытие собственного ночного клуба, они пытаются найти другие способы достать деньги. После одной такой неудачной попытки местная мафия ставит им условие: вернуть кругленькую сумму к полудню следующего дня или они покойники. По стечению обстоятельств именно на этот вечер у одного из друзей назначено свидание. И это свидание с девушкой его мечты, которое он никак не может отменить. Теперь два друга должны придумать, как не оставить девушку без внимания, и остаться в живых к полудню следующего дня.

Молодой художник Курт Барнерт сбегает из Восточной Германии в Западную, чтобы учиться живописи и свободно работать. Но прошлое настигает его, когда в отце своей возлюбленной он узнает человека, ответственного за страшные преступления. Курт разоблачит его через свои картины, которые со временем станут манифестом целого поколения.

Всю свою жизнь Якоб служил в уголовной полиции в отделе убийств. Он давно уже на пенсии, но коллеги до сих пор просят его помощи в деликатном вопросе: сообщать родственникам о смерти их близких. Однажды к нему неожиданно приходит отец одной из жертв, чтобы рассказать, что ровно через два года после самоубийства дочери его жена покончила с собой. Якоб попытается выяснить, какую тайну скрывала эта семья.