Dairíne Ní Dhonnchú

Джон - таксист работающий по ночам. Вместе со своей матерью-наркоманкой они влачат жалкое существование. Однажды вернувшись домой, Джон находит мать в бессознательном состоянии. Единственная надежда вылечить ее - это дорогая реабилитационная клиника. Чтобы оплатить лечение матери нужны деньги, заработать которые Джон может только криминальным способом...

Айлин должна признаться своему сыну, Стивену, что она лесбиянка. Она никак не может решиться на это. Однако Стивену самому есть в чём признаться ей.