Dana Comnea

Умирая в окопах во время Второй мировой войны, Стефан вспоминает свою жизнь и жизнь своего отца. Через его воспоминания фильм представляет собой историю, охватывающую два поколения и разные эпохи. Это фильм о трагедии жизней, втянутых в конфликты против их воли, о жизнях, насильственно загубленных или прерванных, — история о разрушительных последствиях войны. Переплетая прошлое и настоящее, ретроспективное повествование изображает войну как вечную ситуацию, в которой «маленькие люди» всегда оказываются на проигравшей стороне.

Самолёт без опознавательных знаков нарушил воздушную границу Румынии. Парашютистам, выбросившимся с самолёта в районе лесопильного завода, удалось скрыться. Их возглавляет матёрый волк — бывший капитан королевской армии, фашист-легионер Ставреску, бежавший из страны вместе с гитлеровскими войсками в 1944 году. Ему известны все окрестные ущелья и пещеры — в этих местах когда-то хозяйничал его отец, крупный помещик. Но Ставреску не знает, где расположены сторожевые заставы. Это должна выведать его бывшая служанка, красавица Кодица, которой увлечён молодой солдат Миху. Борьба, которую ведут с хитрым, коварным, сильным врагом отряды пограничных войск и местные жители, и составляет содержание фильма.