Diego Velazquez

После трех лет масштабного противостояния с преступностью на улицах Метробурга Громовержцы оказываются внезапно уволены из T-Force и отправлены в родной городок Хидденвилл. Хэнк и Барб с восторгом воспринимают новость о возвращении домой, Билли и Нора с нетерпением ждут возможности вести привычный для школьников образ жизни, и только Макс и Фиби скучают по прошлому и мечтают бороться со злом в качестве супергероев. Пока члены грозной семейки приспосабливаются к новой главе своей жизни в Хидденвилле, в Метробурге продолжают происходить таинственные события.

Реальная история Джона Кроули, успешного американца, чей карьерный взлёт и безоблачное будущее в один момент были разрушены страшным известием о редкой генетической смертельной болезни двух его младших детей. Но Джон не сдаётся, с присущим талантом и решимостью он создаёт биотехнологическую компанию для разработок в недостаточно изученной области науки. Возглавить исследования берётся ученый доктор Роберт Стонхилл. Когда инновационные исследования принесут свои плоды, станет ясно, что не только время может помешать исцелению детей. Корпоративная система медицинских услуг, здравоохранительная и законодательная системы - буквально всё противостоит разработке и внедрению экспериментального лечения. А беспрецедентное упорство и фанатизм Джона не только поставят под вопрос сотрудничество с доктором Стонхиллом, но и начнут угрожать отношениям с женой и распадом семьи.

В центре повествования — путешествие американского студента, отправившегося за вдохновением в Уругвай. Он хочет написать биографию известного латиноамериканского поэта, а для этого — вынужден общаться с родственниками умершего уже гения.