Dominik Hašek

Одиннадцатилетний Доминик приходит в восторг, когда сборная Чехии побеждает Канаду на турнире века в Нагано и выходит в финал. Несмотря на то, что он сам он не имеет больших успехов в спорте, мальчик решает купить клюшку и как можно чаще играть в хоккей со своими друзьями. Он собирает команду и планирует сыграть свою собственную большую игру против команды из соседней деревни. Он хочет не только выиграть игру, но и завоевать сердце своей одноклассницы Катки.

Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, где подросток присоединяется к новой хоккейной команде «Волки». Парень твердо намерен добиться успеха, но в команде уже есть вратарь, Мики, который не собирается уступать свою позицию. Команда настроена к новичку недружелюбно. Капитан Джерри и его приятели ведут себя, как им заблагорассудится, а остальные подчиняются законам стаи. У Давида диабет, но здесь не терпят никаких проявлений слабости. Ставший изгоем Давид пытается справиться с травлей, но издевательства лишь набирают обороты.