Donagh Deeney

Белфаст, середина 2010-х. Школьный учитель музыки вместо жены-активистки, выступающей за сохранение и признание ирландского языка официальным, отправляется в полицейский участок в качестве переводчика. Там он знакомится с пойманным во время рейда по ночным клубам гопником, который из принципа отказывается говорить с копами на английском. Стащив из полиции записную книжку задержанного, мужчина обнаруживает в ней неплохие стихи и убеждает парня и его лучшего друга дать миру то, чего он ещё не видел — хип-хоп на ирландском.

Говард — отставной моряк и вдовец, живущий в доме у моря. Его взрослая дочь Грейс нанимает пожилую женщину Энни, чтобы она присматривала за отцом. Однако закрытый и упрямый Говард сначала отвергает компанию Энни, но в конце концов открывает свое сердце и дает шанс своей последней любви. У Грейс есть свои проблемы, с которыми нужно справиться, и роман ее отца оказывается для нее трудным. Новая любовь ее отца напоминает Грейс о привязанности, которой ей не хватало в детстве, а теперь снова во взрослой жизни. Теперь Энни предстоит разобраться с непростыми отношениями отца и дочери, а Говарду и Грейс придется смириться со своими недостатками.

Душевный разговор на борту самолета из Нью-Йорка в Ирландию обернется для Дэниэла Мерфи не совсем так, как он планировал. Пожилой попутчик указал Дэниэла в качестве своего ближайшего родственника, и обратное не докажешь, ведь они – однофамильцы! И теперь Дэниэлу предстоит пересечь страну, чтобы воссоединить двух братьев хотя бы посмертно. Младший брат Дэниэла Луи и девушка из местного похоронного бюро Мэри присоединяются к путешествию, которое изменит жизнь каждого из героев.

Рабочий из супермаркета Джон и его подружка Дейдра решают на время разойтись, после чего события в их жизни выходят из-под всякого контроля. Дейдра начинает встречаться с пожилым и женатым банковским служащим по имени Сэм. Коллега Джона, Оскар, в свою очередь приударяет за женой банковского служащего, и вместе Джон и Оскар решают помочь грабителю Лериффу провернуть последнее перед уходом на покой дело - обчистить тот самый банк, в котором работает объект ревности Джона...