Дуан Эванс мл.

Четвертая глава эпопеи, продолжающая историю землянина-отступника Джейка Салли и его возлюбленной Нейтири, дочери прекрасной планеты Пандоры.

Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.

1830-е годы. Томас Манро — бывший солдат, ставший проповедником-мирянином. В надежде искупить свое темное прошлое он прибывает в Новую Зеландию, чтобы служить первым британским колонистам, однако вскоре оказывается в эпицентре столкновения враждующих племен маори. Вместе с Рангимаи, спасенной им дочерью вождя Майануи, он отправляется в запретные земли, чтобы попытаться договориться с военачальниками маори, но вскоре понимает, что он всего лишь пешка в этой игре, и кровопролитие неизбежно. Манро предстоит решить, какую роль он сыграет в этих событиях, и понять, насколько ценна его вера.

Джейк становится предводителем народа на’ви и берёт на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться - с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооружённые земляне, Джейк готов дать им отпор.