Eduardo Moreira

У супругов Лауры и Израэля есть пятилетний сын Лукас. Они живут вместе, но, кажется, полностью потеряли интерес друг к другу. Их отношения стремительно идут под откос, но в семье ещё остался человек, не утративший волю к жизни, и это Лукас.

C 1964 по 1985 годы Бразилия жила под властью военной диктатуры. В 60-е годы доминиканские монахи, братья Тито, Бетто, Фернандо и Иво помогали одной левацкой организации, но были арестованы и подвергнуты зверским пыткам по приказу начальника секретной службы Флери, который пытался выйти на след лидера оппозиционеров Карло Мариджелло. Тито и Фернандо не выдержали варварских пыток и предали Мариджелло, который был схвачен и убит агентами службы безопасности.

Эта ядовитая и забавная история взросления, действие которое происходит в 1970-м году, бросает двенадцатилетнего Мауро в водоворот политического и личного бунта. Когда его родители, левые активисты, вынуждены уйти в подполье, Мауро остается на попечении соседки и еврейского дедушки в Сан-Паоло. Вдруг оказавшись в ссылке в собственной стране, он вынужден создавать псевдо-семью из своих новых соседей с разным цветом кожи и религией. Мауро начинает дружить с маленькой хулиганкой Ханной и по уши влюбляется в симпатичную официантку в местном баре, куда, будучи горячим футбольным фанатом, вместе со всеми приходит посмотреть игру божественного Пеле на Кубке мира 1970 года.