Elith Nulle Nykjær

Джонатану 11 лет. Каждые летние каникулы он проводит у дедушки, который живет на краю дремучего леса. В этом году компанию ему составит младшая сестра София. За этой непоседой так сложно уследить! Но однажды сестренку похищает гигантский 1000-летний медведь. Джонатан отправляется в самое сердце леса, и хотя у него самого душа уходит в пятки, мальчик намерен вырвать Софию из медвежьих лап. А может быть в зеленой чаще есть кто-то пострашнее косолапого великана?

Чтобы погасить кредит, доктор философских наук Расмус Иверсен приезжает в небольшой городок Корсёр, расположенный на юго-западе острова Зеландия, и устраивается в местный Образовательный центр для взрослых учителем датского языка. Здесь Расмус знакомится с Сигне, молодой девушкой, подрабатывающей на такси. Вскоре новый учитель осознает, что влюблен в нее по уши, однако Сигне полна секретов, а также делает ему очень необычное предложение, от которого ему будет сложно отказаться.