Frédérique Cantrel

Арко, 12-летний мальчик, живёт в далёком будущем. Во время своего первого полёта в радужном костюме он теряет управление и падает в прошлое. Айрис, девочка его возраста из 2075 года, видит его падение. Она спасает его и пытается всеми способами вернуть в его время.

Автор радиопьес и агент по продаже недвижимости Симон влюбляется в Камиль. Это замкнутая девушка, отдающая свободное время написанию диссертации на историческую тему. Её сестра Одиль мечтает переехать на новую квартиру и отправляется на встречу к начальнику Симона – Марку, в которого в результате недоразумения влюбляется Камиль. В город приезжает старый друг Одиль, который по случайному совпадению становится доверенным лицом Симона. Круг замыкается.