Göran Schauman

В конце войны финская красавица встречается с немецким солдатом и, бросив дочерей-двойняшек на попечение матери, следует за ним в Германию. Бабушка, преданная коммунистка, даёт девочкам имена Владимир и Ильич (в миру — Хелена и Ирена). Между сёстрами существует особая близость, некая безмолвная связь. Но детство заканчивается сначала со смертью Сталина, а потом и самой бабушки. Оказавшись в детском доме, сестры создают свой собственный мир, закрытый для других. Спустя какое-то время мать возвращается с новым мужчиной — циркачом, отбирающим юные таланты для цирка. «Бывают два типа людей: те, у кого есть талант, — и те, кто им служит», — эту фразу-лейтмотив фильма произносит мать девочек. Ирена становится знаменитой воздушной гимнасткой, а Хелена, с детства неуклюжая, тайком постигает искусство огнеглотания. Близость между сёстрами постепенно исчезает, вплоть до полного разрыва, когда оказывается, что Ирена «похитила» единственный талант Хелены…

Шумное хорошее настроение Юрмалы, владельца никелевого рудника, если уж на то пошло, лишь немного поколеблено яростными боями в Финляндии до, во время и после Второй мировой войны. Фактически, куда бы он ни пошел, он встречает потенциальных клиентов со всех сторон конфликта своим всеобъемлющим приветствием «Друзья, товарищи». Действительно, ресурс, который он вырывает из недр земли, необходим для всех форм промышленной деятельности, и особенно необходим для военных целей. Таким образом, у него нет причин бояться, что у него когда-нибудь закончатся клиенты. Это не мешает ему использовать все возможные средства, чтобы заманить их. Дома его отношения с женой не столь процветают, и они прибегают к каким-то необычным средствам, чтобы попытаться сохранить равновесие.

Действие фильма разворачивается в течение одного дня - 31 декабря 1917 года. На заседании Совета Народных комиссаров, проходившем под председательством В.И.Ленина, принимается решение о признании независимости Финляндии...