Georg Blumreiter

В отчаянной попытке сохранить родительские права боец смешанных единоборств пропускает важный поединок и спешит через весь Берлин на день рождения дочери.

Эта история о том, как обыкновенный негероический человек становится героем. Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков — по прозвищу «Чарли Чаплин» — живёт с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пёстрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизнь. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском штабе.

Дочь бывшего легионера умерла от рака, вызванного радиацией. Его жена, не выдержав удара, повесилась. Безутешный отец становится безудержным убийцей руководителей местной атомной электростанции. Запаниковавшие будущие жертвы вызывают на подмогу Фрэнка Гектора - бывшего боевого инструктора неуловимого мстителя.