Geraldine Moffat

После неудачного научного эксперимента учёный-физик Колин Трэффорд обнаруживает себя в параллельном мире. В мире, где не было Второй Мировой войны, где человек не летал в Космос, где Эверест был ещё не покорён... В этой альтернативной реальности Колин больше не учёный. Окружающие принимают его за известного писателя, автора многочисленных романов и пьес. Но это не единственное изменение... Колин с удивлением обнаруживает, что женат. Его жену зовут Оттили. Вскоре становится ясно, что "предыдущий" Колин не любил свою жену и их брак был на грани распада. Колину-физику стоит не малых усилий убедить Оттили, что он другой человек из другого мира... Но судьба распорядилась так, что Оттили тяжело больна и умирает, а Колин просыпается в "своём мире". Он знает, что в его мире она тоже есть и у неё может быть точно такое же заболевание... В надежде, что её можно спасти, Колин отправляется на поиски.

Лондонский гангстер Джек Картер приезжает в родной Ньюкасл на похороны брата Фрэнка. По версии полиции брат изрядно выпил и попал в автокатастрофу. Картер же считает, что его убили. Он начинает собственное расследование. Почти сразу он встречает жесткий отпор со стороны местной мафии, которая намерена либо отправить его обратно в Лондон, либо убить Картера.