Gordon Kennedy

После нескольких недель путешествия по Европе Уильям оказывается в Копенгагене, где когда-то родился его отец. Здесь парень встречает юную Эффи, и между ними завязываются дружеские отношения. Вместе они отправляются на поиски дедушки Уильяма. В Эффи объединяет в себе юношескую непосредственность и мудрость, и это отличает ей от всех женщин, которых знал Уильям. Однако их отношения оказываются под угрозой из-за темного прошлого семьи Уильяма...

История про капитана, его помощника, кошку и женщину, подобранную ими. Эта женщина была ранее выброшена за борт пиратами, и поклялась отомстить.

Прошло 18 лет, наши герои постарели. Эгон Ольсен из тюрьмы угодил в психушку, где над ним проводили эксперимены. Он почти оглох и носит слуховой аппарат. Кельд вообще передвигается только в инвалидной коляске. Даже Бенни стал намного серьёзнее... Но встретившись, герои решают еще разок тряхнуть стариной...

У Франка, профессионального «пушера» — так называют мелких уличных торговцев наркотиками — крупные неприятности. Он должен 50 тыс. своим поставщикам-югославам, а вдобавок к этому во время продажи героина приезжим шведам налетела полиция, и весь товар, взятый в долг, пришлось выбросить в пруд. Друг Тонни, с кем они вместе работали, во всем признался полиции. Но товар выброшен, улик нет, и Франка выпустили. Теперь его долг поставщику Мило — 180 тыс. Франк любит проститутку Вик, красивую девушку, но безнадежную наркоманку. Кроме нее, пожалуй, ничего хорошего в жизни Франка и нет. И денег нет, а Мило требует вернуть долг. Не сможет — вышибала Мило Радован вырежет ему ножом коленные чашечки. Франк покупает пистолет. Поставщики тем временем узнают, что он дерзнул открыть собственное дело. Такое не прощается…