Graham Moffatt

Практичная Джоан Вебстер едет на Гебриды, чтобы выйти замуж за старого миллионера. Но по дороге незнакомые шотландцы приводят ее к Торквилу Мак-Нейлу, местному бедному помещику, герою войны.

Грустная девушка, приехавшая работать на ферме вместо призванных на войну мужчин, американец, следующий в Кентербери, и британский сержант, на отдыхе перед отправкой на фронт, ночью оказались вместе в небольшой английской деревне. Пока они бродили, из темноты возник злоумышленник и облил девушку клеем. Как выяснилось, то был известный в округе и неуловимый «клейщик», поиски которого на время объединят героев.

В сонном селении Торнботэм Раунд, за порядком в котором следят доблестный сержант Дадфут и констебли Альберт и Харботтл, уже давно не случалось ни одного преступления. Этим довольны все, кроме вышестоящего полицейского начальства, которое Дадфуту и его неутомимым подчинённым предстоит убедить в собственной незаменимости.