Håkon Mathias Vassvik

После многих лет отсутствия Густав Борг, некогда знаменитый режиссёр, возвращается к дочерям Норе и Агнес — не с извинениями, а с новым сценарием. Он предлагает Норе, актрисе театра, главную роль, но та отказывается, и её место занимает голливудская звезда. Старый дом семьи, где живут чувства и воспоминания нескольких поколений, может стать идеальной съёмочной площадкой, а вместе с этим — шансом принять и услышать друг друга.

Группа девочек пубертатного возраста играя и борясь друг с другом за лидерство, устраивают хаос в публичном бассейне, вызывая у посетителей чувство растерянности и страха.