Hélène Loiselle

Четверо незнакомцев бродят по городу. Фанни, молодая женщина, ухаживающая за деревьями, встречает трёх человек и предлагает им свою помощь: Жан-Люк ослеп, Жозефина стоит на пороге смерти, а Кароль хочет покончить с собой.

Действие происходит в преддверии нового года в сороковые годы, в маленьком квебекском городке, где взрослеет главный герой, тинейджер, работающий на складе у своего дяди Антуана.