Harry Lang

После Второй мировой войны беженцы пытаются нелегально попасть на территорию США, используя сеть контрабандистов, возглавляемую Палиновым. Агент службы иммиграционного контроля Питер Каркзаг отправляется в Гавану, где притворяется венгром, которому нужны услуги Палинова. Во время своей опасной операции он влюбляется в беженку Марианну Лоррес.

Черный кот заступается за котенка, над которым издевается собака.

Мамочка-Два Тапочка бранит Тома за безответственность на кухне. Она даёт Тому последний шанс поймать Джерри, грозя выгнать из дома, отдает ему свою метлу и уходит спать. Том марширует по кухне с метлой на плече, войдя в роль бравого пограничника. Джерри открывает решётку на полу, и, приказывая Тому менять направление, подобно воинскому начальнику, загоняет кота прямо в дыру. Начинается погоня, в ходе которой Джерри разбрасывает пустые молочные бутылки на пути Тома. Кот поскальзывается на них, залетает в подвал и попадает прямо в бочку крепкого сидра. Опьяневший Том вылезает из бочки и объявляет Джерри своим приятелем.

Новая книга Тома «Как поймать мышь» не слишком помогает против Джерри; на самом деле, Джерри, кажется, использует эту книгу лучше, чем Том.

Джерри берет полуночную закуску из холодильника, не зная, что Том следит за ним.

После очередной погони за мышонком Джерри кот Джаспер (Том) случайно ударился о керамическую колонну, она упала ему на голову с вазой, и они разбились. Придя на шум, Мамочка-Два-Тапочка устроила строгий нагоняй коту и пригрозила ему, что если он разобьёт ещё хоть что-нибудь, она его выгонит из дома.