Helga Raumer

Июнь 1941-го года. Граница III-го Рейха и Советского Союза. Трое друзей за хорошие результаты в боевой подготовке получают увольнительную и отправляются в город погулять и выпить пива. По дороге они решают поохотиться на цаплю, которую замечают в камышах, однако в ответ на дружный залп из винтовок из зарослей раздается женский крик. Растерянные приятели обнаруживают на берегу пруда окровавленное тело дочери командира части Ангелики, служившей в их роте связисткой. Друзья понимают, что девушку долго не хватятся, ведь она направлялась на вокзал, откуда должна была ехать к новому месту службы в глубокий тыл. Они прячут тело в пруду и пытаются забыть о случившемся. Но это оказывается не так просто. Самый младший из приятелей, Пауль Томас не может простить себе происшедшего и хочет признаться отцу убитой девушки. Понимая, что может произойти катастрофа, его старший товарищ, ефрейтор Лик, просит о помощи своего отца, группенфюрера ваффен-СС. Между тем, наступает 22 июня.

Берлинская государственная компания Komet организует корпоративный выезд. Вилли Редлих, член оргкомитета, согласен с остальными: родственники должны оставаться дома. Однако он первый, у кого не хватило смелости сказать об этом жене. Тем временем все жёны узнают, что их исключили из поездки, и организуют контрмероприятие…

Швальк, новый начальник дорожно-строительной бригады, является смельчаком и привык к успеху — как на работе, так и у женщин. Но на этот раз не всё так гладко. Сначала ему было легко с бригадиром Эрикой, которая влюбилась в него, но на работе случился скандал. Его стремление выиграть соревнование привело к браку в работе. Эрика возмущена его эгоистичным поведением, и она также подозревает, что он ищет только любовного приключения с ней. Она отворачивается от него. Однако, Швальк признаёт свои ошибки и делает всё возможное, чтобы возместить ущерб — как на работе, так и в отношениях с Эрикой. Дорога будет сдана вовремя. И Эрика, и Швальк взаимно счастливы.