Henri Picard

Анри Гамаш – владелец небольшого ателье в Монреале. Он одевал семью Патэрно на протяжении долгих лет. Винсан решает не продолжать дело своего отца. Он начинает работать на Фрэнка и вскоре доказывает свою эффективность. Винсан мечтает достичь вершины преступной империи крестного отца.

Монреаль, октябрь 1970 года. Двенадцатилетняя Манон узнает, что вскоре она и ее брат будут помещены в приемную семью. Главная героиня решает не допустить этого. Вдохновленная бунтарскими и революционными движениями в стране, она с помощью двоюродных братьев берет в заложники старушку, чтобы получить право выбора своего будущего. Четверо детей и их заложник найдут убежище в сельской глубинке, где они будут отстаивать право на новую жизнь, вдали от законов и ложных обещаний мира взрослых.