Hervé Laudière

Отсидев срок за убийство сутенера, бывший коп становится частным детективом Франком Бериа и расследует только по-настоящему интересные ему дела. Когда юная Камилла обращается к нему с просьбой отомстить за сестру, Франк после долгих сомнений соглашается на авантюру. Он знает, что так он шагнет на тропу войны с опасным преступным кланом, но не отступает от задуманного.

Вторая часть о похождения французского медвежатника Жака Мерина, наводившего ужас на Францию и Канаду в 70-ые годы. На этот раз зрителю покажут его бесславный конец, когда без суда и следствия Мерина, доставшего правосудие своим выходками, расстреливают на перекрестке в Париже.