Ildikó Szabó

Об одной когда-то дружной семье, разрушенной по вине супругов, о том, как легко семье потерять покой и счастье и как трудно его обрести вновь...

По новелле Эндре Геллери Андора. Действие фильма происходит в Будапеште в 1930 году. Кругом царит безработица. Вера и Иштван любят друг друга, но у них нет квартиры, нет денег. С большим трудом Вере удается найти работу. Боясь потерять ее, она становится любовницей хозяина магазина. Узнав об этом, Иштван отворачивается от нее.

Фильм, поставленный по одноимённой новелле Жигмонда Морица, рассказывает историю любви красавицы Панни и батрака Мишки. В поисках заработка ушёл Мишка из села, оставив Панни одну. Рассердившись, что не послушал её Мишка, и не взял с собой, считая себя обманутой и позабытой, Панни выходит замуж за старого богача Комароми. Но как ни старалась она, заглушить в себе любовь к Мишке не сумела. И когда он пришёл за ней, всё бросила Панни, словно птица вылетела из золочёной клетки.