Inaam Al Battat

Берлин-Гропиусштадт в рекордное для жары лето 2003 года. В парках воняет собачьим дерьмом, повсюду битое стекло, в подворотнях стоят дилеры. Любой, кто живет здесь, является бандитом или жертвой. Лукас, Джино и Джулиус — жертвы. Нет денег на бассейн, не везет в любви, а дома ожидает только стресс. Однажды, когда они хотят купить травку в парке, они оказываются между двух конкурирующих банд торговцев. В итоге Лукаса избивают и требуют 500 евро за «крышу». Его новый одноклассник Санчес предлагает украсть со склада школы новые компьютеры и продать их.

Чтобы осуществить свои кулинарные и боксерские мечты, дочь миллиардера заключает взаимовыгодный союз с сыном матери-одиночки, который занимается боксом.

На свадьбе друзей Мириам и Джибрил лишь обмениваются взглядами, не решаясь познакомиться друг с другом. Пройдёт какое-то время - и они всё-таки встретятся. Правда, обстоятельства встречи будут не столь приятными, как в первый раз: Мириам принесёт Джибрилу передачу в тюрьму, где он отбывает трёхлетний срок.